úterý 27. ledna 2009

Prorock křtí CD

Koncert 11. února 2009 - Praha, XT3 (Rokycanova ulice na Žižkově)
Začátek: 11.02.2009 - 20:00
Konec: 11.02.2009 - 23:00
Srdečně zveme na koncert do XT3, na kterém bude představeno nové CD Prorocku - Malá násobilka.

flu

I've always been visualising "flu epidemic" as the teacher standing in front of an empty classroom.
I've been mistaken - leastways this time.
I fell sacrifice first.
And out of the four children absent yesterday, two were simply abroad with their families.

neděle 18. ledna 2009

And she said,

"It's very nice of you to come and say hello."
I didn't reply to this either, because Mrs. Alexander was doing what is called chatting, where people say things to each other which aren't questions and answers and aren't connected.


(Mark Hadden: The Curious Incident of the Dog in the Night Time)

No, a tak nějak je to s tím Facebookem.
Jediné, co se na něm dá dělat, je přesně tohle
- ovšem třebas se třiceti lidmi najednou!

A pak už jen záleží na vašem postoji,
tj. zda je lepší takovéhle trapné chatting,
nebo rezignovat na veškerou komunikaci, není-li vážná a závažná.

čtvrtek 15. ledna 2009

Lepší Woody Allen v hrsti nežli Marvin na parkovišti.

Když nad tím tak přemýšlím,
vlastně jsem ještě neměla zlomenou nohu ani vymknutý kotník.
Ani mononukleózu.
Ani zápal plic.
Apendix se mi kroutí stále ještě na svém místě - jediné, co mi kdy odoperovali, byly cca v devíti letech nosní mandle.
Antibiotika jsem brala snad naposledy na základce.
Oči se mi nezhoršují; ulici dokážu přejít i bez nich.
Netrpím sennou rýmou, potravinovými alergiemi ani astmatem.
Nejsem epileptik.
Bohu díky nepotřebuji ani léčbu ozařováním ani agresivní infuze.

Asi to bylo příliš štěstí najednou...
Takže od středy chodím na terapii.

Podobenství o podložkách

A když se přiblížil konec tréninku
a vyšlo nařízení, aby si všickni došli pro podložku,
vynořila se Léňa zpoza závěsu s náručí plnou karimatek a pravila:
"Já jsem jako Kristus... Mám pro všechny..."


(Ten den shodou okolností totiž složila na HTF zkoušku z pavlovské teologie.)

úterý 13. ledna 2009

Oh my, what have I done? / Ó jé, co jsem to provedla?

Not that I have exactly too much time to spend online.
Not that I want to become addicted to the internet.
Not that I have stopped believing in real, face to face human contact.
But...
...I have joined the Facebook crowd.

Ne, že bych měla extra pokdy brouzdat.
Ne, že bych toužila stát se internetovým závislákem.
Ne, že bych přestala věřit na moc opravdického setkání živých lidí tváří v tvář.
Leč...
...odedneška jsem i na Facebooku.

However, OneTrickPony shall stay my main platform. I shall not surrender that easily!

Nicméně, PoníkCoUmíJenJedenTrik stále zůstává hlavní platformou pro vyjadřování mých bla bla bla. Toho bohdá nebude, abych podlehla tak lehce!

Nááhodou jsem objevila:

Ekumenická rada církví v České republice vás zve na
Noc otevřených kostelů
19.ledna 2009

Sbor Církve bratrské 18.30 – 20.00
Soukenická ul.15
Ekumenická bohoslužba
za účasti čelních představitelů církví v ČR


Kostel sv.Mikuláše 19.30 – 21.00
Církev československá husitská, Staroměstské nám.
Varhanní koncert (B.Rabas) a zpěv
Kostel U Salvátora 20.00 – 22.00
Českobratrská církev evangelická, Salvátorská ul.
Koncert Vladimíra Merty a Slávka Klecandra

Jeruzalémská synagoga 20.00 – 21.30
Federace židovských obcí, Jeruzalémská ul.
Prohlídka synagogy s průvodcem

Kostel sv.Jana Křtitele Na Prádle 20.00
Církev československá husitská, Říční ul.
Studentská ekumenická bohoslužba


Chrám sv.Cyrila a Metoděje 20.00 – 21.30
Pravoslavná církev, Resslova ul.
Zpěvy z Taizé

Bližší informace na www.ekumenickarada.cz

Jak se zbláznit II / How to get mad II (?)

It was freezing cold when I got off the underground at Náměstí Míru. Haunted by the thought that I failed to find the vendor of Nový prostor (the Czech version of The Big Issue) at Malostranská, I approached the little bearded man in the underpass. He was visually impaired, too.

I gave him a 50 CZK note and he started looking for change. Before he carefully took the white staff into his other hand along with the stack of the streetpaper, dived into his pocket under all the layers of clothing he had on, my nose had become runny and my fingertips started to ache. Poor man, he has to spend hours and hours in these horrid conditions! Quickly I said:
"Y'know what? Don't do it, I don't really need the change. Go and get a coffee instead!"

The warm feeling of a good deed done only remained for about 20 seconds. Then an agonizing thought struck me:


"You naughty girl! Like you couldn't have made up your mind right away! This way you made the poor man take off his gloves! Just imagine how his fingers must have got frozen in the meantime..."

Aaaaargh.

středa 7. ledna 2009

Prácheň na přelomu roku

S Vendulkou, Lídou, Milanem, Marií, myšicí křovinatou, Terezou, Radimem, Douglaskou, Arthurem a Woodym.
Pro některé i s Kubou.
Nechte si vyprávět.

http://picasaweb.google.cz/onetrickpony.m/SilvestrPrachen08_picasa?feat=directlink

...something for you!/Něco pro Tebe...

Po večeři maminka nasadila provinilý výraz. Aha, přijdou dárky!
Rozbalení čehosi objemného v zeleném hedvábném papíru chvíli trvalo, a tak maminka stačila ještě podat vysvětlení. Začínalo:
"Samozřejmě ho můžeš vyměnit, kdyby se Ti nelíbil..."
Má matka, v zoufalství, že neví, co mi k Vánocům, kontaktovala moji nejlepší přítelkyni; společně se pak shodly, že vypadám jako houmles.
Pročež má matka poslala moji nejlepší přítelkyni, aby mi koupila nový batoh.
To potěší!

When the dinner was over, Mum put on a guilty look. I see, the present-giving time is drawing near!
It took me a while to unwrap the bulky something, so she managed to start commenting on it:
"Of course you still can get another one, if you don't like this model..."
My dear beloved Mother, desperate over not knowing what to give me, got in touch with my best friend, and together they agreed I looked like homeless.
Consequently, my Mother sent my best friend to buy a backpack for me.
How comforting!