neděle 18. ledna 2009

And she said,

"It's very nice of you to come and say hello."
I didn't reply to this either, because Mrs. Alexander was doing what is called chatting, where people say things to each other which aren't questions and answers and aren't connected.


(Mark Hadden: The Curious Incident of the Dog in the Night Time)

No, a tak nějak je to s tím Facebookem.
Jediné, co se na něm dá dělat, je přesně tohle
- ovšem třebas se třiceti lidmi najednou!

A pak už jen záleží na vašem postoji,
tj. zda je lepší takovéhle trapné chatting,
nebo rezignovat na veškerou komunikaci, není-li vážná a závažná.

Žádné komentáře: