Oh my, what have I done? / Ó jé, co jsem to provedla?

Not that I have exactly too much time to spend online.
Not that I want to become addicted to the internet.
Not that I have stopped believing in real, face to face human contact.
But...
...I have joined the Facebook crowd.

Ne, že bych měla extra pokdy brouzdat.
Ne, že bych toužila stát se internetovým závislákem.
Ne, že bych přestala věřit na moc opravdického setkání živých lidí tváří v tvář.
Leč...
...odedneška jsem i na Facebooku.

However, OneTrickPony shall stay my main platform. I shall not surrender that easily!

Nicméně, PoníkCoUmíJenJedenTrik stále zůstává hlavní platformou pro vyjadřování mých bla bla bla. Toho bohdá nebude, abych podlehla tak lehce!