Opustila jsem místo, kterému jsem říkala domov, a přišla domů.
Jak dlouho mi bude trvat, než si zvyknu, že
- dveře do koupelny jsou blíže než dveře od záchoda, jdu-li směrem od kuchyně, zatímco
- dveře do koupelny jsou až za dveřmi od záchoda, vycházím-li z pokoje
- když otočím červeným kohoutkem, teče teplá voda
- když otočím modrým, teče rezavá
- je možné, že mne po příchodu domů bude čekat teplé jídlo
- taky někdy přijdu domů, a jídlo, které jsem přinesla den předtím, tam nebude
- mám teď v pokoji plno světla
- kvůli tomu nemůžu večer spát a ráno se budím brzy
- můžu říkat lidem věci do očí
- a nemusím se nenávidět za to, že jsem to tak dlouho nedokázala
I moved.
I left one place I called home, and arrived home.
How long is it going to take me to get used to the fact that
- the bathroom door comes before the door to the lavatory should I come fom the kitchen
- while the bathroom door comes after the loo on the way from my bedroom
- when I turn the red tap, the water is warm
- when I turn the blue tap, the water is rusty
- there's so much light in my room now
- I can't fall asleep at night while wake up early in the morning because of that
- I can treat people with honesty
- I do not have to despise myself for not having adopted that attitude long ago
Žádné komentáře:
Okomentovat