"...je to prej fakt dobrý"

Řádně vyflusaná po nácviku Duke Reel se jdu napít z lahve u stěny sálu. Půl metru vlevo na podlaze leží krom další lahve a vytisknutého popisu tance (pro mne za mne by taky mohl být v originále totiž v gaelic, rozumím mu asi tak stejně:
"Tanečníci z páru č. 1 vstupují mezi pár č. 2 a provádějí figuru "osmičku" tak, že tanečnice jde nejprve za tanečnicí z 2. páru a pak za tanečníkem, její partner jde nejprve za tanečníkem a pak za tanečnicí...") knížka.
Útlá,
černobílý přebal s tvarem připomínajícím

nejspíše tak hrušku.
Hrušku?
Ostřím na zubatou nálepku FRESH a nestačím se divit.

Jana Šrámková: Hruškadóttir

Nakonec se ukáže, že si ji právě vypůjčila jedna slečna/mladá paní z našeho kursu.

"Ještě jsem ji nezačla číst, ale slyšela jsem vo tom, že je to fakt dobrý, tak uvidim..."