čtvrtek 2. října 2008

Východ slunce nad Ionou /čti Ájounou/

Sunrise in Scotland is as specta-cular as it is short-lived.
In CZ, we’re sort of used to watching the sun appear from behind the horizon and un-interruptedly rise up in the sky; that’s what ‘sunrise’ means to us.
Not so in L.A.

I’ve watched there many a sunrise, including one from up Lotus Hill. And on each and every one of the occasions the sun appeared from behind the hils only to be swallowed up by a thin layer of clouds about an inch above them.
At first I felt cheated. Is that all? Go and get stuffed then!
But just as you have to listen to a new record several, or perhaps dozens of times to be able to appreciate its delicacies, this manner of sun-rising now reminds me of Little Prince’s favourite pastime.

Didn’t he love to watch the sun set several times in a row?

Východ slunce ve Skotsku je velkolepá, leč vteřinová záležitost.
Z Čech jsem byla navyklá pojímat východ slunce jako proces, při kterém se ono těleso nejprve vynoří zpoza obzoru a pak plynule pokračuje v pouti směrem vzhůru.
Ve Skotsku se, naproti tomu, slunce objeví nad kopečky pouze proto, aby mohlo za okamžik zase zapadnout do vrstvičky mraků asi tak palec nad obzorem.
Pozorovala jsem v L.A. mnoho východů, včetně jednoho z vršku Lotusu, a má prvotní zkušenost se s opakováním pouze potvrzovala.
Nejdřív se mne to dotklo.
To má být všecko, podvodníci? Se děte vycpat!
Ale stejně tak, jako vám trvá, než naposloucháte nové album a objevíte si pro sebe všechny detaily a hudební vtípky, které obsahuje, i já jsem časem došla k novému náhledu.
Tento způsob východu slunce by se nejspíš velmi zamlouval Malému princi. Nebylo snad jeho nejoblíbenější činností pozorovat západy, zas a znova, několikrát za sebou?

http://picasaweb.google.com/onetrickpony.m/SunriseOverIonaHouse#

(Vhodné i jako podklad pro "meditaci na východ slunce" doporučovanou šri činmojáky.)

Žádné komentáře: