úterý 12. srpna 2008

Mission accomplished - end product infiltrated

Lo and behold!
At last I can stand before all my evangelical sisters and brethren
and look them in the eye – I’ve just managed
to incorporate a mention
of the inevitability of an intelligent Creator of the universe
into the set of sample sentences
I am putting together
as part of my current work assignment.
Yippee – now I can sin as I wish, can't I?

Hle, zdaž nemohuť nyní se postaviti
všem svým evangelikálním bratřím a sestrám tváří v tvář?
Právě se mi povedlo zakomponovat do souboru příkladových vět
(které mě momentálně živí)
zmínku o nevyhnutelnosti existence inteligentního Tvůrce vesmíru.
Tak, a můžu zas chvilku hřešit dle libosti.

Žádné komentáře: